Irische Gruselgeschichten

Sheridan Le Fanu   – The Room in Le Dragon Volant (1872)   – Madam Crowl’s Ghost (1871)

Le Fanu war ein irischer Schriftsteller, der sich auf das verfassen von Gruselgeschichten spezialisiert hatte. Er schrieb übrigens auch etwas über eine lesbische Vampirin.

Well, it could na be a full quarter past twelve, when I see a lightin‘ on the wall before me, as if something took fire behind, and shades o‘ the bed, and the chair, and my gown, that was hangin‘ from the wall, was dancin‘ up and down, on the ceilin‘ beams and the yak panels; and I turns my head ower my shouther quick, thinkin‘ something must a gone a‘ fire.

(MADAM CROWL'S GHOST)

Zwei Geschichten, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Jedenfalls wenn man die Kategorie Irish Ghost Story und gleicher Autor zu Grunde legt. Die erste (The Room…) liest sich eher wie eine Kriminalgeschichte. Ein junger englischer Gentleman erzählt, was er bei seinem Aufenthalt in Paris erlebt hat. Bald wird klar, dass er sich in eine Falle begibt. Jegliche Zurufe des Lesers bleiben jedoch unerhört, denn Liebe macht taub und blind.

Obwohl ich Teile der Geschichte mit großem zeitlichen Abstand gelesen habe, fand ich immer wieder schnell ins Geschehene hinein. Der gute Richard Beckett versteht es, seine Zuhörer auf die Kutschfahrt nach Paris, zum Maskenball in Versailles oder zu seinen geheimen Ausflügen ins Château de la Carque mitzunehmen.

Geschichte zwei dagegen ist eine typische Ghost Story. Großes Herrenhaus, in dem eine uralte Greisin mit ihrer Dienerschaft haust, ein 13jähriges Mädchen, dass ihre Tante besucht und ein vor vielen Jahren spurlos verschwundener Junge.

(F)

Advertisements
Getaggt mit ,

Ein Gedanke zu „Irische Gruselgeschichten

  1. F sagt:

    „Madam Crowl’s Ghost“ gibt’s hier online zum Lesen: http://www.online-literature.com/lefanu/1779/

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: